английский язык для бизнес-мероприятий, нетворкинга и работы
После выступления очередного спикера наступает перерыв — время для чашечки кофе, перекуса и неизбежного small talk (дословно — «малый разговор», нейтрального аналога в русской речи нет). В нашей культуре пустые разговоры, которыми, по сути, и является small talk, не очень приняты, но на западе это важный элемент коммуникации, который необходим для успешного networking (дословно — «создание сети», опять же, в русском употребляется в исходном виде).
Нетворкинг
и small talk
лайфхак
базовые
экономические понятия
Рекомендуем воспользоваться преимуществами живого ненавязчивого общения, которое позволяет завести полезные связи. В этом вам помогут наши лайфхаки, полезная лексика и англоязычные разговорные выражения.
1
О чем
говорить
Задача масштабная, ведь предстоит беседовать с незнакомыми людьми, приехавшими со всех уголков мира. Универсального рецепта нет, потому что можно говорить обо всем (за исключением немногих острых тем, которые всё же следует опустить — религия, политика, болезни).

Например, если закуска или кофе оказались очень хорошими — можно поговорить об этом с потенциальным собеседником. Интерьер зала, атмосфера, шутка, которую отпустил предыдущий спикер — всё что угодно может стать темой для small talk.

Но если вдохновение не приходит, то вот список вопросов, которые отлично подойдут для бесед на Nordic Business Forum:

Вопросы для small talk:
Is it your first time in Helsinki? – Вы впервые в Хельсинки?

Where are you from?

What did you think of the last talk/presentation? – Как вам последнее выступление?

It raised some interesting questions – В нем были затронуты интересные вопросы.

The topic was presented from a new angle – Тема была раскрыта под новым углом.

The talk has been great/interesting – Выступление было классным/интересным.

Overall, it's been worthwhile – В целом, очень даже полезно.

The talk was rather in-depth – Выступление было достаточно углубленным.

The talk was particularly insightful – Выступление было очень содержательным.

What has been your favourite presentation so far? – Какое выступление вам пока понравилось больше всего?

How do you find this forum? – Как вам этот форум?

Is it the first time you are attending this Business Forum? – Вы впервые на этом форуме?

What hotel are you staying in? – В каком отеле вы остановились?

How do you find forum organisation? – Как вам организация форума?
2
Как поддерживать
разговор
Если вы предпочитаете больше слушать, а не говорить, то можно использовать несколько техник, которые позволят собеседнику вести разговор.
1
Эхо-вопросы
Вы слушаете то, что вам говорят, а затем задаете вопрос при помощи вспомогательного/модального глагола или глагола to be.

Например:

— I really appreciated the speech of Lindsey Vonn. (Мне очень понравилось выступление Линдси Вонн)
— Did you? (В самом деле?)

— These cakes are delicious! (Эти пирожные очень вкусные!)
— Are they? (Правда?)

2
Междометия и выражения для проявления интереса
Ни один язык не обходится без междометий, и в каждом языке есть свой аналог выражений, которые призваны поддерживать беседу. Классическое русское «угу» в английском используется не так уж и часто, а слово "really?" можно услышать повсюду.


Например:

— So I heard about Nordic Business Forum from my old friend.
— Right. (Ага/так).

I searched for information and found out that one of the topics was about strategies.
— That's right (Так оно и есть).

— Yeah, it is something I would really like to know more about.
— I see.
(Понятно).

— But when it was announced that Obama was one of the speakers I couldn't believe it!
— Really?
(В самом деле?)

— Yes, it's not very obvious to meet a former US president in a business forum.
— I absolutely agree.
(Полностью согласен/согласна)

3
Специальные вопросы
Правильно задавать вопросы — важный навык для поддержания беседы. Специальные вопросы еще часто называют Wh-questions, потому что львиная доля этих вопросов начинается со слов what, when, where, why, whom. К этой же категории относятся все вопросы со словом how: how often, how many, how much, how far и т.д. Эти вопросы задаются к дополнениям и обстоятельствам.

Схема специальных вопросов однотипная:

Wh-word/How > вспомогательный глагол > подлежащее > смысловой глагол > оставшиеся члены предложения

Например:

When does the next talk start? (Когда начнется следующее выступление?)

What do you think about Gary Hamel's presentation? (Что вы думаете о презентации Гари Хамеля?)

Whose speech did you like most? (Чья речь вам понравилась больше всего?)

Small talk — это не только кофе-брейк. Разговор можно завязать с участником форума, который сидит рядом с вами, в очереди за автографом Обамы или в гардеробе. Во время small talk может появиться возможность обменяться визитками и завести новое знакомство, которое может оказаться полезным для вашего бизнеса.
P.S.
Как не стоит
вести small talk: